THẨM PHÁN LIÊN BANG ANA REYES - NGƯỜI ĐÃ ĐẶT TRUMP VỀ ĐÚNG VỊ TRÍ CỦA MÌNH , KHIẾN ÔNG NỔI GIẬN

Artikel von news.de-Redakteur Tobias Rüster/news.de, ngày 27-10: Chỉ vài ngày trước cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ tại Mỹ, Donald Trump đã rơi vào một cuộc xung đột gay gắt với một thẩm phán liên bang, không phải vì vấn đề nhập cư hay chính sách kinh tế, mà vì một sân golf. Đây không phải là lần duy nhất Tổng thống Mỹ gây chú ý gần đây; ông còn công kích đài truyền hình Fox News và nhắm vào người dẫn chương trình Bill Maher.

Donald Trump nổi giận với thẩm phán: Tổng thống Mỹ không đạt được ý nguyện

Tổng thống Mỹ đã phản ứng bằng một bài đăng đầy giận dữ trên tài khoản Truth Social của mình, sau khi Thẩm phán Ana Reyes đưa ra phán quyết dài 70 trang, yêu cầu không được phép chặt thêm bất kỳ cái cây nào tại sân golf lịch sử East Potomac Golf Links ở Washington, D.C.

Trump trút sự phẫn nộ của mình trong một bài đăng dài 343 từ, trong đó ông gọi quyết định này là "vi hiến" và trực tiếp công kích Thẩm phán Reyes: "Việc phải thông báo trước cho một thẩm phán hoàn toàn không có chuyên môn về golf, kiến ​​trúc, cảnh quan, xây dựng hay bất kỳ lĩnh vực nào liên quan đến việc phát triển một dự án đẳng cấp thế giới như vậy là không công bằng, không phù hợp và cũng không đúng với hiến pháp."

Trump cũng khẳng định rõ ý định sẽ thách thức phán quyết này. Ông viết: "Vị thẩm phán đó hoàn toàn không có quyền ngăn chặn dự án vô cùng quan trọng và tuyệt đẹp này." Việc một người 80 tuổi lại dồn tâm sức vào một tranh chấp liên quan đến sân golf,  ngay trước thềm cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ đầy quan trọng tại Mỹ, có lẽ sẽ chẳng khiến các cố vấn chính trị của ông cảm thấy vui vẻ gì.

Donald Trump khăng khăng đòi khởi công xây dựng sân golf

Kế hoạch đầy tham vọng của Donald Trump bao gồm việc biến sân golf công cộng đã 106 năm tuổi này thành một khu nghỉ dưỡng cao cấp, đủ khả năng đăng cai các giải đấu danh giá như U.S. Open hay Ryder Cup. Trump khẳng định rằng công việc xây dựng tại địa điểm này, nơi mà ông mô tả là "cũ kỹ, hư hỏng và xuống cấp", phải bắt đầu vào ngày 15 tháng 11 và hoàn thành trong khoảng 15 tháng.

Trong một bài đăng trên mạng xã hội, ông Trump mô tả tình trạng tồi tệ của cơ sở này, cho rằng đất nền, thảm cỏ, các hố cát, đường đánh bóng (fairway) và hầu như mọi thành phần khác đều đã vượt quá tuổi thọ sử dụng từ lâu. Hơn nữa, ông lập luận rằng sân golf ở trạng thái hiện tại là "hết sức nguy hiểm" vì các đường đánh bóng hẹp nằm quá sát nhau, dẫn đến việc "các quả bóng golf bay lạc xuất hiện liên tục".

Thẩm phán đưa ra lời khiển trách gay gắt đối với Donald Trump

Trong phán quyết của mình, Thẩm phán Reyes không chỉ cấm việc tiếp tục chặt hạ cây cối mà còn yêu cầu chính phủ phải thông báo cho tòa án ít nhất 10 ngày trước khi thực hiện bất kỳ thay đổi nào tại địa điểm này. Quyết định này được đưa ra sau các hành động từ Bộ Nội vụ; bất chấp một lệnh tòa trước đó, cơ quan này đã để cho khoảng 500 cái cây trong khuôn viên bị chặt bỏ.

Kết luận của vị thẩm phán, người được bổ nhiệm dưới thời chính quyền cựu Tổng thống Joe Biden, đặc biệt đanh thép. Trong phán quyết, bà nhắc lại hình ảnh nhân vật "The Lorax" của tác giả Dr. Seuss, chi tiết mà bà từng đề cập trong phiên điều trần hồi tháng 9, để nhắm vào Donald Trump: "Tòa án từng tuyên bố: Tôi không phải là Lorax. Tôi không thay mặt cho cây cối để lên tiếng. Tòa án vẫn không thay mặt cho cây cối. Tòa án chỉ lên tiếng vì thượng tôn pháp luật."

Bộ Tư pháp phản bác Tổng thống Hoa Kỳ

Ngoài tranh chấp cụ thể về sân golf, phán quyết này còn hé lộ một diễn biến đáng chú ý ngay trong nội bộ chính quyền. Trong quyết định của mình, Thẩm phán Reyes lưu ý rằng Bộ Tư pháp Hoa Kỳ thực chất đã thúc giục tòa án không nên tin vào lời của vị Tổng thống đương nhiệm. "Hiếm khi, hoặc có lẽ chưa từng có tiền lệ, Bộ Tư pháp Hoa Kỳ lại thúc giục một tòa án liên bang không nên tin tưởng vào vị Tổng thống đương nhiệm," vị thẩm phán viết. Cụ thể, vấn đề nằm ở chỗ các tuyên bố công khai của ông Trump về dự án tái phát triển lại mâu thuẫn với những lời khai có tuyên thệ từ một số nhân viên chính phủ, cũng như các lập luận do các luật sư cấp cao thuộc Bộ Tư pháp đưa ra. "Ban đầu, đây chỉ là một vụ việc liên quan đến sân gôn , nhưng giờ đây, nó đã trở nên phức tạp hơn nhiều," bà Reyes nhận xét. Bà giải thích rằng tòa án buộc phải can thiệp vì chính quyền đã thực hiện đúng điều mà trước đó họ từng cam kết rõ ràng với tòa là sẽ không làm.

(Có sự hỗ trợ của AI)

Vũ Thái An, người lính VNCH, ngày 28-10-2026