ÔNG TRUMP KHÁNG CÁO LÊN TÒA ÁN TỐI CAO VỀ TRANH CHẤP DỰ ÁN PHÒNG KHIÊU VŨ 

Artikel von AFP, ngày 14-8-2026: Chính quyền của Tổng thống Mỹ Donald Trump đã đệ đơn kháng cáo lên Tòa án Tối cao liên quan đến tranh chấp về việc đình chỉ xây dựng một phòng khiêu vũ và hầm trú ẩn mới tại White House. Luật sư chính phủ John Sauer đã nộp đơn yêu cầu lên Tòa án Tối cao vào thứ Sáu 14-8, đề nghị cho phép hoàn tất dự án. Ông khẳng định rằng toàn bộ khu phức hợp công trình này là "cần thiết khẩn cấp" đối với an ninh quốc gia.

Tuần trước, một tòa phúc thẩm liên bang tại Washington đã ra phán quyết với tỷ lệ 2-1, giữ nguyên lệnh đình chỉ công tác xây dựng. Tuy nhiên, tòa án cũng cho phép chính quyền quyền thách thức quyết định này tại Tòa án Tối cao. Ba trong số chín thẩm phán tại Tòa án Tối cao, cơ quan có khuynh hướng bảo thủ, là những người do ông Trump bổ nhiệm.

Ông Trump mô tả phán quyết của tòa phúc thẩm là "tồi tệ, mang động cơ chính trị và bất hợp pháp". Ông gọi việc đình chỉ xây dựng là một "nỗi nhục quốc thể" đe dọa an ninh quốc gia.

Các thẩm phán chủ yếu phản đối việc ông Trump khởi xướng đợt cải tạo quy mô lớn tại White House mà không có sự đồng ý rõ ràng từ Quốc hội. Tòa cấp dưới đã tuyên bố rằng chính quyền không có "quyền hạn vô hạn" để "thiết kế lại, thay đổi bố trí và xây dựng lại" White House chỉ nhằm thỏa mãn mong muốn cá nhân của tổng thống.

Trong đơn kiến ​​nghị khẩn cấp gửi lên Tòa án Tối cao, ông Sauer đã bác bỏ lập luận này. Ông khẳng định rằng tổng thống "không phải là người thuê nhà" mà là người đứng đầu nhánh hành pháp do dân bầu. Ông lập luận rằng Quốc hội đã trao cho tổng thống quyền cải tạo, đảm bảo an ninh và bảo vệ White House cùng khuôn viên nơi này, giống như các tổng thống tiền nhiệm từng thực hiện.

Ban đầu, ông Trump biện minh cho dự án phòng khiêu vũ bằng lý do White House thiếu không gian đủ rộng để tổ chức các buổi dạ tiệc và quốc yến. Gần đây hơn, ông ngày càng nhấn mạnh đến hầm trú ẩn quân sự dự kiến ​​xây bên dưới phòng khiêu vũ cùng các biện pháp an ninh khác. Theo ông Trump, khu xây dựng mới cũng được thiết kế để chứa các hệ thống phòng thủ, bao gồm cả máy bay không người lái, nhằm bảo vệ thủ đô. Để phục vụ việc xây dựng, ông Trump đã bất ngờ ra lệnh phá dỡ toàn bộ khu Cánh Đông (East Wing) mang tính lịch sử của White House vào tháng 10 năm ngoái; khu vực này trước đây từng là nơi đặt văn phòng của Đệ nhất Phu nhân cùng nhiều cơ sở khác. Với thiết kế sử dụng vàng, đá cẩm thạch, vữa trang trí và những chùm đèn lộng lẫy, phòng khiêu vũ này dự kiến ​​có sức chứa một nghìn khách mời.

Theo Tổng thống, kinh phí xây dựng phòng khiêu vũ sẽ được huy động từ các khoản quyên góp tư nhân. Ngân sách dự kiến ​​hiện ở mức 400 triệu USD (khoảng 346 triệu Euro). Tuy nhiên, các báo cáo truyền thông hồi tháng 6 cho thấy chi phí có thể lên tới 600 triệu USD, đồng thời lưu ý rằng một khoản tiền lớn từ ngân sách công cũng đang được đổ vào dự án này.

Phòng khiêu vũ là một trong số các dự án trọng điểm mà ông Trump kỳ vọng sẽ giúp định hình diện mạo của Washington vào thời điểm kết thúc nhiệm kỳ thứ hai của mình vào tháng 1 năm 2029. Các dự án này bao gồm việc cải tạo hồ phản chiếu tại Đài tưởng niệm Lincoln và các khu vực công viên khác, cũng như xây dựng một khải hoàn môn quy mô lớn. Một số kế hoạch trong số đó đang vấp phải các thách thức pháp lý; tuy nhiên, tranh chấp liên quan đến phòng khiêu vũ là vụ việc đầu tiên được đưa lên Tòa án Tối cao.

Vũ Thái An, người lính VNCH, ngày 16-8-2026